L'espagnol américain et « américanismes » : leur place dans le monde hispanique

8:45 - 9:00 (15min)

Réception des participants

Réception des participants avec café

9:00 - 9:50 (50min)

L'espagnol des États-Unis : structures et possibilités

TA Salle des actes (TA 203)

Kim Potowski

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/11._Kim_Potowski.pdf

9:50 - 10:10 (20min)

Discussion

Échange entre la conférencière et les assistants

10:10 - 10:20 (10min)

Pause café

TA Salle des actes (TA 203)

10:20 - 10:40 (20min)

Sources lexicographiques de l'espagnol en Amérique hispanique : classification historique et typologique

TA Salle des actes (TA 203)

Alejandro Fajardo Aguirre

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/12._Alejandro_Fajardo_Aguirre.pdf

10:45 - 11:05 (20min)

Lorsque pour nationaliser signifie introduire des galicismes : le cas de la langue nationale argentine

TA Salle des actes (TA 203)

Cristian Díaz Rodríguez

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/13._Cristian_Diaz_Rodriguez.pdf

11:10 - 11:30 (20min)

La réception des anglicismes dans des dictionnaires de l'espagnol d'Amérique du XIXe siècle

TA Salle des actes (TA 203)

Dolores Torres Medina

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/14._Dolores_Torres_Medina.pdf

11:35 - 11:55 (20min)

Lusismes dans la lexicographie de l'espagnol d'Amérique (origines-1915)

TA Salle des actes (TA 203)

Roberta Iannozzi y Alejandro Fajardo Aguirre

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/15._Roberta_Iannozzi_y_Alejandro_Fajardo_Aguirre.pdf

11:55 - 12:15 (20min)

Discussion

Échange entre les communicants et le public

12:20 - 14:20 (2h)

Déjeuner

14:25 - 14:45 (20min)

L'espagnol et son enseignement en Louisiane : regards francophones

TA Salle des actes (TA 203)

Jérémy Jaquet

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/16._Jeremy_Jaquet.pdf

14:50 - 15:10 (20min)

Migrants hispanoaméricains en Espagne : attitudes linguistiques vis à vis la variété péninsulaire

TA Salle des actes (TA 203)

Antoine Brahy

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/17._Antoine_Brahy.pdf

15:15 - 15:35 (20min)

Discussion

Échange entre les communicants et le public

15:40 - 16:30 (50min)

Le contact linguistique en espagnol d'Amérique. Avons-nous besoin de décoloniser la linguistique de contact de langues ?

TA Salle des actes (TA 203)

Azucena Palacios

https://americanismes.sciencesconf.org/data/program/18._Azucena_Palacios.pdf

Programme